Prevod od "na převzetí" do Srpski

Prevodi:

da povrate

Kako koristiti "na převzetí" u rečenicama:

Shepardovi vyšla ale doba na převzetí velení.
Kakvo vreme za Šeparda da preuzme komandu.
Připravte se na převzetí, stačí to držet rovně.
Lepo sam je namestio za tebe. Samo drži pravac.
Ale v tajnosti na jednom z Cybertronských měsíců se chrabří Autoboti připravovali na převzetí svého domova.
Ali, sa tajnih položaja na dva Cybertronova mjeseca Autoboti se potajno pripremaju da povrate svoje rodno mjesto
Těším se na převzetí svých povinností na Enterprise.
Veselim se povratku na dužnost na Enterpriseu.
Předložila všechny identifikační kódy a dokumenty na převzetí vězně.
Imali su sve ispravne pristupne i identifikacijske kodove. Imali su papire za transport.
Pár ďáblů ti dalo výhodnou nabídku na převzetí firmy.
Napravio si pakt sa djavolom da preuzmes ovu kompaniju.
Nicméně, moji poradci mě informovali že jsme v dobré pozici na převzetí vedení.
Svejedno, moji saradnici su me obavestili da smo na dobrom putu da preuzmemo voðstvo.
Za pár minut obdržíte plán protinabídky na převzetí Korsku.
Uskoro æeš preko e-maila da dobiješ plan deonica za Korskijevu firmu.
Společnost s děsivou reputací předložila nabídku na převzetí.
Jedan naš neslavni protivnik zahteva da kupi našu firmu.
Je další v radě na převzetí rodinné firmy.
Ona je naslednik porodiènog posla i...
A když jsem tam byla, využila jsem nouzové protokoly na převzetí jistého důkazného materiálu.
I dok sam bila tamo, upotrebila sam protokol za hitne sluèajeve da bih uzela odreðeni komad dokaza.
Já věděl, že se to pokusíte obrátit v tažení na převzetí moci.
Znam da želiš ovo pretvoriti u kampanju da preuzmeš moæ.
Právě jsem si říkal, že asi nebudu moci přijet na převzetí Bairdovy ceny.
Razmišljao sam. Ne mogu doæi primiti nagradu.
To z tebe dělá perfektního kandidáta na převzetí Králova ducha.
A to te cini... savršenim kandidatom da preuzmeš kraljev duh.
Možná bych měla zavolat policejnímu sdružení, že Pernell se necítí na převzetí té ceny.
Možda da kažem B.A.P.A.-i da Pernell ne može doæi na veèeru?
Rogere, náš plán na převzetí Texasu závisí na těch kadetech.
Rodžere naš plan da osvojimo Teksas zavisi od tih kadeta.
Můj otec mě připravuje na převzetí LeMarchalova impéria.
Tata æe mi predati carstvo Lemarchala.
Myslím algoritmus, který Jonathan vymyslel, aby určil firmy zralé na převzetí.
O algoritmu koji je Džonatan razvio za identifikaciju firmi spremih za preuzimanje.
Čekám na převzetí důležitého nákladu, který je na kontejnerové lodi, u břehů Mogadiša.
Oèekujem da dobijem vredan teret ali on èeka na brodu na obali Mogadiša.
Nikdo si za to zatím nepřipisuje zásluhy, ale podle Reddingtona pracuje Mombaský kartel na převzetí nelegálního obchodu s divokou zvěří.
Niko nije preuzeo zasluge. Red kaže da kartel Mombasa saterava u æošak nezakonite lovce.
Když tady nebudu na převzetí, odvezou ho zpátky do skladiště a to je jako noční můra.
Ako ne potpišem, vratiæe ga pošiljaocu, a to je pravo muèenje.
Tvůj otec se nezajímá o smrt Sary, stejně jako víš ve svém srdci, že tě tvůj vztah se Sarou stál jakoukoliv šanci na převzetí místa po tvém otci.
Tvog oca je briga za Sarinu smrt. U dubini duše znaš da te je tvoja veza sa Sarom koštala svake prilike da preuzmeš oèevo mesto.
Přezdívají ho Trikař Trichter, protože je expert na převzetí.
Zovu ga Triki Trikter, jer je najbolji.
S velkými ztrátami za čtvrtletí a tenčícími se zisky je Apple pomalu zralý na převzetí.
Zašto ljudi misle da sam te otpustio? U redu je, Džone. To je sve prošlost.
Dokud se nenaučíme neutralizovat tu zbraň, kterou vlastní, možná si budeme muset prozmyslet náš plán na převzetí National City.
DOK NE SHVATIMO KAKO DA NEUTRALIZUJEMO TO ORUŽJE, MORAÆEMO DA POMERIMO POÈETAK ZAUZIMANJA NEŠENEL SITIJA.
Renault se připravuje na převzetí celé holdingové společnosti.
Renolt organizuje neprijateljsko oduzimanje cele tvoje holding kompanije.
Tehdy jsme přišli s nápadem na převzetí Ruské smečky.
Tada smo smislili plan da preuzmemo ruski Èopor.
0.4743709564209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?